piątek, 27 marca 2015

Książka: Le petit prince 4, 5, 6

 Zapraszam do nauki francuskiego z kolejnymi rozdziałami Małego Księcia. Poniżej przedstawiam przetłumaczone słownictwo.


EBOOK | AUDIOBOOK 4 & 5, 6


pochodzenie    une origine   
zadziwiać    s'etonner   
duży    gros/se   
który    auquel   
nazwa    un nom   
sto    une centaine   
czasami    quelque-fois   
duża trudność    beacoup de mal   
teleskop    un téléscope   
astronom    un astronome   
odkryć    découvrir   
jedna z nich    l'une d'elles   
na przykład    par example   
asteroida    un astéroïde   
turecki    turc/turque   
prezentowanie    une démonstration   
międzynarodowy     international(e)
kongres    un congrès   
astronomia    la astronomie   
osoba    une personne   
z powodu    à cause de   
strój    un costume   
szczęśliwie    heureusement   
reputacja    la re'putation   
dyktator    un dictateur   
narzucać    imposer   
naróD    le peuple   
pod karą śmierci    sous peine de mort   
ubierać się    s'habiller   
Europe'enne    europejski   
ubranie    un habit   
elegancki    élégant/e   
przemowa    un avis   
opowiadać    raconter   
szczegół    un détail   
powielać    confier   
cyfra    un chiffre   
pytać    questionnaire   
istota    un essentiel   
dźwięk    un son   
głos    une voix   
zabawa    un jeu   
kolekcjonować    collectionner   
motyl    un papillon   
brat    un frère   
ważyć    peser   
zarabiać    gagner   
tylko    seulement   
dom    une maison   
cegła    une brique   
różowy    rose   
pelargonia    un géranium
okno    une fenêtre   
gołąb    un colombe   
dach    un toit   
dochodzić    parvenir   
dowód    une preuve   
istnieć    exister   
podnosić    hausser   
ramię    une épaule   
przekonywać    convaincre   
spokojny    tranquille   
wobec    envers   
numer    un numéro   
drwić z/ nie przejmować się    moquer   
sposób    la façon   
baśń    un conte [de fées]    
dla tych    pour ceux   
ponieważ    car   
lekkomyślnie    à la légère   
próbować    éprouver
tak bardzo    tant   
zmartwienie    un chagrin   
opisywać    décrire   
w celu    afin de   
smutny    triste   
stać się    devenir   
kupić    acheter   
puszka    une boîte   
ciężki    dur/e   
zabierać się ponownie    se remettre   
próba    une tentative   
możliwy    possible   
pewny    certain/e   
mylić się    tromper   
rozmiar    une taille   
szukać po omacku   tâtonner
wybaczać    pardonner   
podobny    semblable   
niestety  malheureusement  
być spowodowanym    être dû 
starzeć się    vieillir   
odejście    le départ   
podróż    le voyage   
przypadkowo    au hasard  
refleksja    la réflexion   
dramat    le drame   
baobab    le baobab   
tym razem    cette fois-ci   
poważny    grave   
czyż nie?    n'est-ce-pas   
jeść    manger 
krzew    un arbuste  
w konsekwencji    par conséquent
zwaracać uwagę    faire remarquer à qn   
kościół    uneéglise   
uporać się    venir à bout de   
rozśmieszyć    faire rire  
przed (czas)    avant  
zrobić coś najpierw    commencer par   
no    ben   
"działać/""chodzić"""    agir   
pewność    une évidence   
inteligencja    une intelligence   
faktycznie    en effet   
nasiona    graines 
niewidoczny    invisible  
kaprys    une fantaisie   
ciągnąć    étirer / tirer
nieśmiało    timidement   
słońce    le soleil   
gałązka    une brindille   
rzodkiewka    une radis   
róża    un rosier   
roślina    une plante   
wyrywać    arracher   
straszny    terrible   
gleba    un sol   
zainfekowany    infesté   
pozbywać się    se débarasser   
zapychać    encombre   
dziurkować    perforer   
korzeń    une racine   
rano    un matin   
praca    un travail   
nudny    ennuyeux(-euse)   
łatwy    facile   
pękać    éclater   
kwestia    une question   
dziedzina    une discipline   
kończyć    terminer   
toaleta    une toilette   
starannie    soigneusement
zmuszać się 2    s'astreindre   
regularnie    régulièrement   
rozróżniać    distinguer   
przykładać się    s'appliquer [à qc]   
docierać do    entrer dans   
podróżować    voyager   
przeszkoda/wada    un inconvénient   
odkładać    remettre   
na później    à plus tard   
katastrofa    une catastrophe   
leń    un paresseux (une -euse)   
niedbały    négligé/e  
wskazówka    une indication   
prawie wcale    guére   
ton    un ton   
moralista    un moraliste   
znany    connu/e   
ryzyko    un risque   
narażać się    courir   
zabłądzić    s'égarer   
znaczny    considérable   
ten jeden raz    pour une fois   
wyjątek    une exception   
zapas    un réserve   
uważać    faire attention   
ostrzegać 2    avertir   
ledwo dotknąć    froler   
od    depuis   
lekcja    une leçon   
kosztować    valoir   
smutek    une peine   
imponujący 2    grandiose   
prosty    simple   
uczucie    un sentiment   
konieczność    une urgence   
melancholijny mélancolique
radość, delikatność    une douceur   
zachód słońca    le coucher du soleil   
spać    coucher   
rozrywka    une distraction   
lubić    aimer bien   
południe 12.00    midi   
minuta    une minute   
oglądać/brać udział w czymś  assister à   
oddalony    éloigné(e)   
krzesło    une chaise   
zmierzch    un crépuscule   
USA  les États-Unis d'Amérique
Francja    la France   


TALIA ANKI - POBIERZ

Kopiowanie bez zezwolenia zabronione!

2 komentarze:

francuski w sieci pisze...

nie uczyłam się nigdy w taki sposób żadnego języka, ale moja koleżanka w sposób mega szybki opanowała język norweski dzięki czytaniu jednej książki, więc jakaś metoda na to jest :)
ostatnio jednak przekonalam się do nauki języka francuskiego z pomocą piosenek :)

Antoinette pisze...

ile słówek <3 nie przepadam za Małym Księciem, ale chyba za Twoją radą się skuszę :)

Prześlij komentarz